اُکتاویو پاز لوزانو (Octavio Paz Lozano) شاعر، نویسنده، دیپلمات و منتقد سرشناس مکزیکی بود. در سال ۱۹۸۰ دانشگاه هاروارد به او دکترای افتخاری اهدا کرد و در سال ۱۹۸۱ مهم‌ترین جایزه ادبی اسپانیا یعنی جایزه سروانتس نصیب او شد.سرانجام در سال ۱۹۹۰ آکادمی ادبیات سوئد، جایزه نوبل ادبیات را به اکتاویو پاز شاعر سرشناس مکزیکی به پاس نیم قرن تلاش در زمینه شعر و ادبیات مکزیک اهدا کرد. او در آنجا سخنرانی مهمی دربارهٔ «در جستجوی اکنون» ایراد کرد. کتاب سنگ آفتاب، روزهای اشغال، سمندر اشعار این شاعر به نام آمریکای لاتین است که با ترجمه رضا معتمدی از سوی نشر نگاه منتشر و روانه بازار شده است.
دشنام‌ها، آه‌ها، سکوت‌های تبهکاران
قدیس و ابلیس بیچاره،
گورستان‌های عبارات و حکایات
که محل کَند و کاوِ سگ‌های معانی بیان است،
هذیان، صدای شیهه‌ی اسبان، ناله‌ی گنگ احتضار ما به گاهِ مرگ
و آن صدای ضرب نبض زندگی در لحظه‌ای که زاده می‌شویم
و صدای شکستن استخوان‌ها در نزاع
و دهان کف‌آلود رسول
و فریادش
و فریاد جلاد
و فریاد آن محکوم…..
دیدگاه خود را بنویسید