منظومه ویس و رامین از شاهکارهای ادب فارسی و جهان است که سروده فخرالدین اسعد گرگانی شاعر قرن پنجم هجری است. این داستان عاشقانهٔ منظوم در حدود ۹۰۰۰ بیت*] دارد که در بحر هزج مسدس محذوف* یا مقصور*سروده شده‌است. چنان‌که از شواهد و قراین بر می‌آید فخرالدین اسعد گرگانی این اثر را از متنی پهلوی به شعر پارسی برگردانده است و داستان مربوط به عصر اشکانی-ساسانی است. که در این ترجمه با آرایش کلام و به کاربردن صنایع لفظی و معنوی*شاهکاری عظیم خلق کرده‌است. محمد عوفی تذکره‌نویس قرن هفتم هجری چنین گفته‌است: «... و آنچه از غرّر اوصاف و درّر تشبیهات در آنجا ایراد کرده‌است مقوّمان ضمیر افاضل از تقویم آن عاجزند و جوهریان صنعت از تصریع معارضهٔ آن قاصر…» ∗
محصولات مرتبط
نویسنده
فخرالدین اسعد استرآبادی فخری گرگانی
تصحیح
مجتبی مینویی
قطع / نوع جلد
وزیری / جلد سخت
تعداد صفحات
300
ناشر
باهم
شابک 13 رقمی | ISBN-13
9786226452670
موضوع و دسته بندی
# داستان های تاریخی
# ادبیات کلاسیک
مناسب برای
تمامی سنین
کیفیت محصول | Grade level
+A
دیدگاه خود را بنویسید