کتاب کیمیاگر (رمان) به انگلیسی ( The Alchemist) به اسپانیایی و زبان اصلی (Alquimista) نوشته: پائولو کوئیلو | ترجمه: سیمین تاجدینی , انتشارات پرثوا
معرفی کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو
کتاب کیمیاگر با در هم آمیختن جادو، عرفان، خرد و شگفتی به رمانی کلاسیک در عصر مدرن تبدیل شده است. میلیون ها نسخه از این رمان فوق العاده موفق در سراسر جهان به فروش رسیده و پائولو کوئیلو با خلق این اثر، توانسته زندگی مخاطبین بی شماری را دگرگون سازد. رمان کیمیاگر، داستان اسرارآمیز پسری چوپان و آندلسی به نام سانتیاگو را روایت می کند که رویای یافتن گنج را در سر می پروراند. او به همین منظور پا به سفر می گذارد اما دست سرنوشت، گنجی به مراتب باارزش تر و واقعی تر از تصور او را بر سر راهش قرار می دهد. سفر سانتیاگو، خرد غایی گوش کردن به حرف دل را یادآور می شود و به ما می آموزد چگونه قدر فرصت های معدود زندگی را بهتر بدانیم و از همه مهمتر، چگونه رویاهایمان را دنبال کنیم.
مهمترین ویژگی های کتاب کیمیاگر
جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند
جزو پرفروشترین کتاب های جهان
فیلم هایی بر اساس این کتاب در سال های مختلف ساخته شده است.
ترجمه های کتاب کیمیاگر
تاکنون در ایران این کتاب توسط بیش از بیست مترجم ترجمه و منتشر شده است که معروفترین ترجمه این کتاب متعلق به آرش حجازی می باشد که توسط انتشارات کاروان منتشر شده است .ترجمه سیمین تاجدینی نیز یکی از ترجمه های جدید این کتاب می باشد که از ترجمه بسیار کامل و روان برخوردار است و از طرف دیجی کتاب به علاقه مندان توصیه می شود.
بخش هایی از متن کتاب " کـــیــمیــاگـــــر "
تحقق بخشیدن به افسانه ی شخصی یگانه وظیفه ی آدمیان است. همه چیز تنها یک چیز است. و هنگامی که آرزوی چیزی را داری، سرار کیهان همدست می شود تا بتوانی این آرزو را تحقق بخشی.
وقتی زبان عشق را یاد بگیری، کسی که منتظرت است را به آسانی خواهی شناخت، چه در دل کویر باشد چه وسط شهری بزرگ.
ساربان به پسرک گفت: من زنده ام. وقتی چیزی می خورم فقط به خوردن فکر می کنم، اگر راه بروم همۀ حواسم را بر روی گام هایم متمرکز می کنم. اگر ناگزیر از جنگیدن باشم، آن روز، روز خوبی برای مردنم خواهد بود. چون در گذشته یا آینده ام زندگی نمی کنم. من فقط حال را در می یابم.
آشنایی با نویسنده کتاب " پائولو کوئیلو "
پائولو کوئلیو (به پرتغالی: Paulo Coelho) (زاده ۲۴ اوت ۱۹۴۷) نویسنده معاصر برزیلی است. رمانهای او بین مردم عامه در کشورهای مختلف دنیا بسیار پرطرفدار است. او از سال ۲۰۰۷ سفیر صلح سازمان ملل در موضوع فقر و گفتگوی بین فرهنگی است. وی همچنین از مدافعین آزاد شدن مواد مخدر مانند ماری جوانا و کوکائین است.
کوئیلو در سال 1982 اولین کتاب خود را منتشر کرد که به موفقیت چندانی نرسید اما با انتشار کتاب کیمیاگر، نام او بر سر زبان ها افتاد.پائولو کوئیلو در سال 1980 با هنرمندی به نام کریستینا اویتیسیکا ازدواج کرد.
کوئلیو و همسرش کریستینا اویتیسیکا اوقات خود را بین اروپا و ریو دو ژانیرو، برزیل میگذرانند.او یک کاتولیک رومی است و بهطور منظم در میان مراسم ربانی حضور مییابد در سال ۱۹۹۶، کوئلیو مؤسسه پائولو کوئلیو را تأسیس کرد که به کودکان و افراد مسن با مشکلات مالی کمک میکند.در سپتامبر ۲۰۰۷، کوئلیو توسط سازمان ملل متحد به عنوان پیامآور صلح نامیده شد. از سایر فعالیتهای پائولو کوئلو میتوان به موارد زیر اشاره کرد: عضو هیئت مدیره مرکز صلح شیمون پرز مشاور ویژه یونسکو برای «گفتگوی بین فرهنگی و همگرایی معنوی» عضو هیئت مدیره بنیاد شواب برای کارآفرینی اجتماعی عضو آکادمی ادبیات برزیل عضو شورای مشاوره بینالمللی – مذاکرات مقدماتی بینالمللی هاروارد عضو هیئت مدیره، مرکز آزادی رسانهای دوحه در تاریخ ۹ مه ۲۰۰۶، در صوفیه، بلغارستان، به پائولو کوئلیو توسط رئیسجمهور بلغارستان، جورجی پاروانو «جایزه پر افتخار رئیسجمهور» اهدا شد.
وی همچنین در سال ۱۳۷۹ سفری به شهرهای تهران و شیراز داشتهاست.
کتاب های منتشر شده " پائولو کوئیلو "
۱ | تئاتر برای آموزش | ۱۹۷۴ |
۲ | بایگانی جهنم | ۱۹۸۲ |
۳ | خاطرات یک مغ (زیارت)(زائر کوم پوستل) | ۱۹۸۷ |
۴ | کیمیاگر | ۱۹۸۸ |
۵ | بریدا | ۱۹۹۰ |
۶ | عطیه برتر | ۱۹۹۱ |
۷ | والکیریها (دیدار با فرشتگان) | ۱۹۹۲ |
۸ | مکتوب | ۱۹۹۴ |
۹ | کنار رود پیدرا نشستم و گریستم | ۱۹۹۴ |
۱۰ | کوه پنجم | ۱۹۹۶ |
۱۱ | نامههای عاشقانه یک پیامبر | ۱۹۹۷ |
۱۲ | مبارزان راه روشنایی (راهنمای جنگجوی نور) | ۱۹۹۷ |
۱۳ | ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد | ۱۹۹۸ |
۱۴ | کلمات اساسی | ۱۹۹۸ |
۱۵ | شیطان و دوشیزه پریم | ۲۰۰۰ |
۱۶ | داستانهایی برای پدران، فرزندان و نوهها | ۲۰۰۱ |
۱۷ | یازده دقیقه | ۲۰۰۳ |
۱۸ | جن و گلهای رز | ۲۰۰۴ |
۱۹ | سفرها | ۲۰۰۴ |
۲۰ | هستی (زندگی) | ۲۰۰۴ |
۲۱ | زهیر (رمان) | ۲۰۰۵ |
۲۲ | مسیرهای احیا شده | ۲۰۰۵ |
۲۳ | ساحره پورتوبلو | ۲۰۰۶ |
۲۴ | چون رود جاری باش | ۲۰۰۶ |
۲۵ | مثل یک ببر زندگی کن | ۲۰۰۸ |
۲۶ | برنده تنهاست | ۲۰۰۸ |
۲۷ | عشق | ۲۰۰۹ |
۲۸ | الف | ۲۰۱۰ |
۲۹ | افسانهها | ۲۰۱۱ |
۳۰ | نسخه خطی موجود در آکرا | ۲۰۱۲ |
۳۱ | زنا (خیانت) | ۲۰۱۴ |
۳۲ | جاسوس | ۲۰۱۶ |
۳۳ | هیپی | ۲۰۱۸ |
۳۴ | آیین کمانگیری | ۲۰۲۰ |
دیدگاه خود را بنویسید