کتاب آخرین روز یک محکوم به اعدام | ویکتور هوگو

ترجمه پگاه فرهنگ مهر 🔸 انتشارات یوشیتا

از {{model.count}}
تعداد
نوع
ویژگی‌های محصول
  • نویسنده: ویکتور هوگو
  • ترجمه: پگاه فرهنگ مهر
  • قطع / نوع جلد: رقعی / شومیز
  • تعداد صفحات: 144
  • ناشر: یوشیتا
  • موضوع: رمان خارجی ادبیات کلاسیک
  • نوع کاغذ: بالک
  • مناسب برای گروه سنی | Reading age: تمامی سنین، بزرگسال
  • کیفیت محصول | Grade level: +A
تعداد
نوع
تعداد
نوع
فروشنده فروشنده: دیجی کتاب
فروشنده ضمانت اصالت و سلامت فیزیکی کالا

ناموجود
  • {{value}}
🔔 آخرین تاریخ بروزرسانی 🚨 1404/01/23
کمی صبر کنید...

 "آخرین روز یک محکوم به اعدام" (به فرانسوی: Le Dernier Jour d'un Condamné) اثری به قلم "ویکتور هوگو" (Victor Hugo) نویسنده نامدار فرانسوی‌ است که نخستین با در سال ۱۸۲۹ منتشر شد. این اثر یکی از اولین رمانهای اجتماعی-انتقادی هوگو محسوب میشود که با نثری شاعرانه و عمیقاً انسانی، به مسئله مجازات اعدام میپردازد. رمان به شکل خاطرات روزانه یک زندانی بینام نوشته شده است که به جرمی نامشخص (که هرگز شرح داده نمیشود) به اعدام محکوم شده و شش هفته پایانی عمرش را در سلول انفرادی زندان باستیل پاریس سپری میکند. او ترس، یأس، امیدهای واهی و تلاش برای پذیرش مرگ قریب‌الوقوع را توصیف میکند. تمرکز داستان بر روانشناسی محکوم است، نه بر جرم او یا فرآیند قضایی

مضامین اصلی کتاب "آخرین روز محکوم به اعدام"
۱. وحشت مجازات اعدام: هوگو با نشان دادن رنجهای روحی محکوم، بیرحمی و غیرانسانی بودن اعدام را محکوم میکند.
۲. بی عدالتی سیستم قضایی: با حذف جزئیات جرم، هوگو تأکید میکند که حتی اگر محکوم گناهکار باشد، جامعه حق ندارد جان او را بگیرد.
۳. انسانیت زدایی: زندان، نگهبانان و سازه گیوتین نمادهایی از سیستم سرد و مکانیکی حکومتی هستند که زندگی انسان را نادیده میگیرند.

سبک روایت:

  • روایت اول‌شخص و لحنی شبیه به جریان سیال ذهن، خواننده را مستقیماً در ترسها و افکار آشفته محکوم غرق میکند.
  • هوگو عمداً از ذکر جرم محکوم خودداری میکند تا تمرکز اثر بر اخلاقیات مجازات باشد، نه بر قضاوت در مورد گناهکار یا بیگناهی او.

زمینه تاریخی:

  • هوگو این کتاب را در دوره ای نوشت که اعدام های عمومی در فرانسه مرسوم بود و مجازات مرگ برای جرائم کوچک نیز اعمال میشد.
  • او در مقدمه چاپ ۱۸۳۲ کتاب، صراحتاً اعلام کرد که هدفش مبارزه با مجازات اعدام است و این رمان را "فریادی برای لغو این قانون وحشیانه" توصیف کرد.

نقاط قوت کتاب:

  • تأثیر عاطفی عمیق: توصیفهای هیجان انگیز از ترس محکوم، صدای ضربان قلبش، و صحنه های خیالی مانند فرار رویایی، خواننده را به چالش اخلاقی می کشاند.
  • نمادپردازی قوی: گیوتین نماد خشونت حکومتی، و زندان بازتابی از جامعه ناتوان در اصلاح مجرمان است.
  • پایان شوک آور: کتاب بدون توضیحی درباره اعدام، ناگهان پایان مییابد تا بی معنایی مرگ برنامه ریزی شده را برجسته کند.

اهمیت ادبی و اجتماعی:

  • این اثر پیشگام ادبیات اعتراضی در اروپاست و الهامبخش جنبش های لغو مجازات اعدام در قرن نوزدهم شد.
  • هوگو بعدها در آثار دیگری مانند بینوایان نیز به دفاع از حقوق محرومان و انتقاد از نهادهای ظالم ادامه داد.


چرا این کتاب را بخوانیم؟
"آخرین روز یک محکوم به اعدام" نه تنها یک اثر ادبی قدرتمند، بلکه سندی تاریخی علیه خشونت سیستماتیک است. هوگو با تبدیل کردن محکوم به یک «هر انسان»، از خواننده میپرسد:
«آیا کشتن یک انسان، حتی به نام عدالت، اخلاقی است؟»
این پرسش امروز نیز در بسیاری از جوامع، از جمله ایران، موضوعی بحثبرانگیز است.

خواندن این کتاب برای علاقه مندان به ادبیات متعهد، حقوق بشر و روانشناسی انسان در شرایط بحرانی توصیه میشود.


کتاب های پیشنهادی

نویسنده
ویکتور هوگو
ترجمه
پگاه فرهنگ مهر
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
144
ناشر
یوشیتا
موضوع
رمان خارجی
ادبیات کلاسیک
نوع کاغذ
بالک
مناسب برای گروه سنی | Reading age
تمامی سنین، بزرگسال
کیفیت محصول | Grade level
+A

دیدگاه خود را بنویسید

  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.
کمی صبر کنید...
اشتراک‌گذاری
این کالا را با دوستان خود به اشتراک بگذارید!