کتاب پیش رو از دو منظر متفاوت است، ابتدا روایت کارمند یک شرکت از همکاری پا به سن گذاشته است. راوی می‌کوشد با او رابطۀ دوستانه‌ای برقرار کند و از این راه به زندگی اش راه یابد. بخش دوم کتاب خاطرات دست‌نوشت کارمند پیر است؛ روایتی عاشقانه از زندگی و روزگار جوانی او در آلمان. پایان کتاب تکان‌دهنده و حیرت‌بار است. این اثر در ترکیه با استقبال شگرفی روبه رو شده و در سال ۲۰۱۵ بیش از یک میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. صباحاتین علی در سال 1907 در شهر عثمانی اگردره (آردینو کنونی در جنوب بلغارستان) به دنیا آمد و در سال 1948 در مرز بلغارستان هنگام تلاش برای ترک ترکیه کشته شد. او که معلم، نویسنده و روزنامه نگار بود، صاحب و سردبیر هفته نامه ای معروف به نام مارکو پسا بود و به دلیل عقاید سیاسی خود دو بار به زندان افتاد.
مدونا با پالتو پوست، رمان کوتاه، عاشقانه و اثری ماندگار و درخشان در ادبیات ترکیه است که در سال 1641 به نگارش درآمده، حدود 40 سال از انتشار این کتاب می گذرد، اما این کتاب در سال های اخیر شناخته شد و در آن زمان جایگاه اصلی خود را در ادبیات غرب پیدا نکرد. کتاب های عاشقانه ی بسیاری با چنین موضوعات و حال و هوایی در ادبیات کلیه کشورها وجود دارد، اما این کتاب بسیار ماهرانه و استادانه نوشته شده و تلخی و شیرینی عشق پرشور دو شخصیت اصلی را چنان زیبا و واقعی بیان کرده که بدون آن که حتی بخواهید، همراه قهرمانان رمان می خندید و اشک می ریزید.
دیدگاه خود را بنویسید