راز بین دو نفر «Two Can Keep a Secret» اثری فوق العاده زیبا از کارن ام. مکمنس "Karen M. McManus" است که در برخب از ترجمه ها نیز با عنوان «دو نفر میتوانند راز را نگه دارند» شناخته میشود. این کتاب یکی از رمانهای محبوب کارن مکمنس در ژانر تریلر نوجوانان است که داستان در شهر کوچک و مرموز ایکلاید میگذرد، جایی که قتلهای حلنشده و رازهای قدیمی خانوادهها، زندگی شخصیتها را تحت تأثیر قرار میدهد. الیسون (اِلی) برای زندگی با مادربزرگش به این شهر نقل مکان میکند و به همراه مالکوم، نوجوانی که خودش با رازهای خانوادهاش درگیر است، سعی میکنند پرده از حقایق تاریک شهر بردارند.با وقوع یک قتل جدید، تنشها بالا میگیرد و همه به این فکر میکنند که آیا تاریخ در حال تکرار است؟
کارن ام. مک منس (Karen M. McManus) نویسندهی کتاب پرفروش یکی از ما دروغ میگوید، در رمان جدیدش راز بین دو نفر (Two can keep a secret) که نامزد جایزه گودریدز سال 2019 بوده، داستانی معمایی و جنایی را با مهارتی قابل توجه روایت میکند. به طوری که شما قادر نخواهید بود حتی برای یک لحظه از خواندن ادامه داستان دست بکشید.
ویژگیهای کتاب " را بین دو نفر"
- ترکیب تعلیق روانشناختی و روابط پیچیده بین نوجوانان.
- نقد اجتماعی درباره فشارهای جامعه و انتظارات خانوادگی.
- پایان غیرمنتظره و پرکشش.
✨ چرا این کتاب را بخوانیم؟
اگر عاشق داستانهای مرموز با فضای مدرسهای، شهرهای کوچک پراز راز و شخصیتهای چندبعدی هستید، این کتاب انتخاب مناسبی است!
🔻 بخش هایی از متن کتاب "راز بین دو نفر"
پیراهنم از آهار زیاد سفت شده و وقتی دستهایم را بهسمت گره کراواتم میبرم، حس میکنم پیراهنم رسماً دارد میشکند. دستهایم را در آینه نگاه میکنم و سعی میکنم گره کراوات را صافوصوف کنم که البته نمیتوانم. بالاخره همینکه اندازۀ گره درست میشود، دیگر رهایش میکنم. آینه قدیمی و گرانقیمت بهنظر میآید، مثل همۀ چیزهای دیگر خانۀ نیلسونها. عکس اتاقخوابی که در آینه افتاده، سه برابر اتاق قدیمی من و دستکم نصف آپارتمان دکلان است.
دیشب وقتی مامان دستشویی بود، برادرم درحالیکه داشت تهماندۀ کیک تولدش را با دست از بشقاب پاک میکرد، گفت: «زندگی تو اون خونه چه حسی داره؟» مامان یک دسته بادکنک با خودش آورده بود. بادکنکها در آن تورفتگی تنگ که دکلان اسمش را آشپزخانه میگذاشت، مدام به سرش میخورد؛ اما در سرسرای خانۀ نیلسونها اصلاً بهچشم نمیآمد.
گفتم: «یه حس آشغال.» راست گفتم؛ اما نه آشغالتر از حس پنج سال گذشته. دکلان بیشتر آن پنج سال را در زیرزمینی زندگی کرده بود که چهار ساعت با نیوهمپشایر فاصله داشت و از خالهمان اجارهاش کرده بود.
کسی محکم به در میزند. بعد صدای جیرجیر لولاها بلند میشود و خواهر ناتنیام بدون اینکه منتظر جواب بماند، سرش را داخل میکند و میگوید: «آمادهای؟»
میگویم: «بله.» و کت آبیرنگی را از روی تخت برمیدارم و روی شانهام میاندازم. کاترین سرش را کج میکند، اخمهایش درهم میرود و موهای طلاییاش میافتد یکطرف شانهاش. آن قیافه را خوب میشناسم. منظورش این است که «یک چیزیت درست نیست. الان بهت میگم چیه و چطوری باید درستش کرد».
حالا دیگر ماههاست با این حالتِ چهره آشنایم.
کارن ام. مک منس (Karen M. McManus) یک نویسنده آمریکایی مشهور در ژانر رمانهای جوانان (YA) و تریلیزهای مرموز است که با داستانهای پرکشش، شخصیتهای پیچیده و طرحهای توطئهآمیز شناخته میشود. او یکی از نویسندگان پرفروش نیویورک تایمز است و کتابهایش به زبانهای مختلف ترجمه شدهاند.
زندگینامه و سبک نوشتاری:
- تولد: کارن مکمنس در سال ۱۹۷۱ در ایالات متحده متولد شد.
- تحصیلات: او مدرک کارشناسی ارشد در رشته نویسندگی خلاق از دانشگاه هاروارد دارد.
- سبک: داستانهای او معمولاً ترکیبی از رمز و راز، تعلیق و روابط پیچیده بین شخصیتها است. او اغلب از فضای مدرسهای، رازهای خانوادگی و جوامع کوچک به عنوان زمینه داستان استفاده میکند.
آثار مشهور:
۱. یکی از ما دروغ میگوید (One of Us Is Lying) (۲۰۱۷):
- اولین رمان او که به یک موفقیت جهانی تبدیل شد.
- داستان مرگ مشکوک یک دانشآموز در کلاس درس و چهار متهم اصلی.
- این کتاب به یک سریال تلویزیونی نیز اقتباس شده است.
۲. یکی از ما بعدی است (One of Us Is Next) (۲۰۲۰):
- ادامه غیرمستقیم کتاب اول، با تمرکز بر شخصیتهای جدید و یک بازی خطرناک.
۳. دو نفر میتوانند راز را نگه دارند (Two Can Keep a Secret) (۲۰۱۹):
- تریلی درباره رازهای تاریک یک شهر کوچک و قتلهای حلنشده.
۴. خویشاوندان (The Cousins) (۲۰۲۰):
- ماجرای سه نوجوان که برای کشف راز خانواده ثروتمندشان به یک جزیره مرموز سفر میکنند.
۵. تو را هیچ چیز نگه نمیدارد (Nothing More to Tell) (۲۰۲۲):
- داستان یک قتل قدیمی که دوباره بررسی میشود و رازهای مدرسهای را فاش میکند.
ویژگیهای آثار او:
- شخصیتهای چندلایه: شخصیتها معمولاً نقاط ضعف و رازهای پنهانی دارند.
- تعلیق روانشناختی: خواننده را تا آخرین صفحه درگیر حدس و گمان نگه میدارد.
- تمهای اجتماعی: موضوعاتی مانند فشارهای نوجوانی، شبکههای اجتماعی و رقابت در داستانهایش دیده میشود.
ترجمه آثار به فارسی:
برخی از کتابهای مکمنس به فارسی ترجمه شدهاند، مانند:
- «یکی از ما دروغ میگوید»
- «راز بین ما»
جذابیت برای مخاطبان:
اگر به داستانهای مرموز، کشمکشهای نوجوانی و پازلهای روانشناختی علاقه دارید، کتابهای مکمنس برای شما مناسب است.
او اغلب با نویسندگانی مانند هالی جکسون (خالق سریال خانه درخت توخالی) و الکساندرا برکنریج مقایسه میشود.
دیدگاه خود را بنویسید