معرفی کتاب سینوهه اثر میکا والتاری ؛ این کتاب فوق العاده و جذاب "سینوهه" اولین بار در حفاری های باستانی مصر پیدا شد که قدمت آن برمیگردد به بیش از 1300 سال قبل از میلاد مسیح ,برای علاقه مندان به تاریخ که دوست دارند به گذشته ها سفر کنند و خود را در صفحات تاریخ پیدا کنند، کتاب سینوهه این سفر تاریخی را برایشان فراهم می کند. وقتی هوای سفر خیالی داریم، بی اختیار به سمت مصر جاری میشویم. مهد تمدن باستان که اولین خط برای ثبت نوشته های خود اختراع کرد و از تاریخ مصر لوح های قدیمی بسیاری موجود است. از این لوحه ها برای نگارش کتاب "داستان سینوهه" استفاده شده است. این اثر به تاریخ مصر مربوط می شود و دوران فراعنه را مرور میکند و سینوهه نام پزشک برجسته دوران خود است که به عنوان پزشک مخصوص فرعون و دربار وارد کاخ پادشاهی میشود. از خصوصیات بارز این نسخه میتوان به نوع ترجمه آن اشاره کرد که بر خلاف نسخه های قبلی که ترجمه ها همراه با اقتباس و تالیفات اضافی انجام شده است,در این نسخه مترجم کوشیده با رعایت اصول و قواعد ترجمه با وفاداری به متن اصلی کتاب ترجمه کامل و روانی در حدود 600 صفحه در دو جلد ارائه دهد.
محصولات مرتبط
سینوهه نام شخصیت اصلی داستان است که در بچگی در رود نیل رها شده وتوسط زن وشوهری بزرگ می شود که سینوهه با علم بالایی که در زمینه پزشکی به دست می آورد، به مقام پزشک مخصوص فرعون نائل می شود. در داستان به وضعیت مصر در زمان فراعنه کاملا اشاره شده که مردم چکونه بودند، اینکه علم در چه سطحی بود، مرگ چگونه بود، تفریحات مردم شامل چه مواردی بود، فرهنگ و طرز تفکر مردم آن دوران بیان شده است. از آن جمله می توان به نیای مردگان ، ثروت اندوزی مردم برای خریدن خانه در دنیای مردگان که در آ« سوی نیل بود، نحوه پوشش مردم، روابط تجاری بین شهرهای مختلف، عمل های جراحی سر و علم پزشکی آن زمان، پوشش مردم آن زمان که پوشاندن بدن در نظرشان بسیار بد بود، زنان با موهای تراشیده شده که مظهر زیبایی بودند و ... اشاره نمود. در این داستان به خوبی مومیایی کردن مردگان از اولین مرحله تا آخر کاملا توضیح داده شده و اینکه مردم برای به دست آوردن خانه در دنیای مردگان بسیار در تلاشند چرا که اعتقاد دارند که در آن دنیا زنده خواهند شد و باید صاحب خانه و مال و ثروت باشند و به همین علت همراه مردگان طلا و سکه و اسباب اولیه زندگی فراهم می کنند چرا که اعتقاد دارند بعد از مردن به سفری طولانی میروند و زنده می شوند و به آنها احتیاج خواهند داشت و فراهم کردن خانه در دنیای مردگان در آن سوی نیل برایشان از هر چیزی واجب تر است.سینوهه در برحه ای از دوران عمرش از دربار تبعید شد و به فقر و تنگدستی دچار شد و بعد از آنکه دوباره به زندگی قبلی بازگشت، دیدگاهش درباره زندگی و مرگ کاملا با گذشته فرق کرده بود. وی در خلال داستان نیز عاشق می شود و در داستان میخوانیم که چه اتفاق هایی برای سینوهه رخ میدهد. در داستان با خدایانی که مردم پرستش می کنند نیز آشنا می شویم و سینوهه نظرش را راجع به خدایان گفته است. برای مطالعه تاریخ در قالب داستان مهیج کتاب داستان سینوهه بسیار مفید است. این کتاب جزء کتابهایی است که تقریبا در قفسه کتابخانه اکثر دوستداران کتاب به چشم میخورد و از معروف ترین آثار داستان های تاریخی است.
دیدگاه خود را بنویسید