« قدرت عشق و اطلاعات: تحلیل مبادلات در قرن ۲۱» اثری از «کلود استاینر» است که با ترجمه «پروین عظیمی» از سوی انتشارات دنیای نو منتشر شده است. قدرت یعنی ظرفیت ایجاد تغییر در مقابل ایستادگی یا ایستادگی کردن در مقابل تغییر ناخواسته است. ما زمانی قدرت داریم که بتوانیم آنچه را در جستجویش هستیم بدست آوریم و از آنچه نمی‌خواهیم ممانعت به عمل آوریم. زمانی قدرت نداریم که نتوانیم آنچه را می‌خواهیم به دست آوریم و نتوانیم در مقابل آنچه نمی‌خواهیم مقاومت کنیم، به ویژه وقتی نتوانیم در مقابل رفتار کنترل کننده و سرکوب‌گر دیگران ایستادگی کنیم.
قدرت و اثرات آن درست مانند هوایی که تنفس می‌کنیم دوروبر ما را گرفته‌اند. می‌دانیم که قدرت مردم ما را به اشتباه می‌اندازد و می‌دانیم که قدرت خودمان را تباه می‌سازیم. ما با یک لگد یک شتاب دهنده یا فشار یک تحریک کننده قدرت عظیمی را رها می‌کنیم یعنی قدرت نافذ چشمان مردم را احساس می‌کنیم. درباره قدرت صحبت می‌شود، نوشته می‌شود و خوانده می‌شود: قدرت اسب بخار، قدرت مردم، بازی‌های قدرت، عطش قدرت و به ویژه قدرت عشق. ما درباره قدرت می‌شنویم و می‌خوانیم اما هنوز مفهوم واقعی آن را درک نکرده‌ایم. نمی‌دانیم چگونه عمل می‌کند، چه موقع به نفع ما یا به ضرر ماست، چه وقت آغاز می‌شود و کی به پایان می‌رسد، چگونه می‌توانیم آن را به دست آوریم، چگونه حفظش کنیم، چگونه آن را از دست بدهیم یا با آن مبارزه کنیم.
دیدگاه خود را بنویسید